Prevod od "lepo da" do Italijanski


Kako koristiti "lepo da" u rečenicama:

Bilo bi lepo da je tako.
Già, beh, se solo fosse quello che è successo.
Mora da je lepo da neka lepa devojka brine o tebi.
Deve essere bello avere una ragazza carina che tiene a te.
Zar ne misliš da bi bilo lepo da mene neko pita šta bih ja htela?
Non pensi che sarebbe bello se qualcuno chiedesse anche a me cosa voglio?
Bilo bi lepo da imam društvo.
Sara' bello avere un po' di compagnia.
Samo sam... mislio sam kako bi bilo lepo da imam oca.
Stavo solo... Stavo solo pensando che bello sarebbe avere un padre.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Si', ho pensato che sarebbe stato carino passare un po' di tempo tra ragazze.
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Sarebbe bello trovare un po di tempo per stare con tua zia Bea.
Kao što sam rekao, bilo bi lepo da se isprièamo.
Come ho detto, sarebbe bello recuperare.
Dobra je plata, privremeno je i èujem da neka deca u tvojoj školi mogu baš lepo da pomognu.
Ho sentito dire ad alcuni ragazzi a scuola che è proprio una miseria.
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Padre Kilden vorrebbe vederti ad una messa, ogni tanto.
Neæe lepo da zvuèi ni poroti.
Non suonera' bene nemmeno alla giuria.
Ovo ne može lepo da se saopšti, mali.
Non c'e' nessun modo per indorarti questa pillola, ragazzo.
Možeš lepo da predaš grad onoj ciganšturi.
Potresti anche dargliela la citta', a quel coglione di irlandese.
Vidi, bilo bi lepo da joj to ne pominješ.
Guarda, ti sarei molto grato se non lo dicessi a Claire.
Baš lepo da smo ga sreli.
E' stata proprio una bella sorpresa.
Bilo bi lepo da prièaš sa mnom.
Sarebbe carino se mi dessi un piccolo indizio.
Bilo je skoro previše lepo da bi bilo istinito.
Era quasi troppo bello per essere vero.
Dovoljno mi je lepo da sedim ovde.
Mi sento abbastanza bene, seduto qui.
Još uvek možemo nešto lepo da uradimo zajedno.
Ci rimane ancora qualcosa di bello da fare.
Grašak bi mogao lepo da izraste ovde.
I fagioli qui dovrebbero crescere bene.
A baka je rekla da æe nam pomoæi, i bilo bi lepo da smo blizu nje.
E la nonna ha detto che ci aiuterà. Sarà bello abitare vicino a lei.
Neæu da prepravljam, da pišem lepo da bih saèuvao svoj posao.
E non me lo rimangerò, non farò il bravo per tenermi il lavoro.
Bilo bi lepo da smo barem jednom.
Anche una sola volta sarebbe stato carino. Oh.
To je tako lepo, da imate nešto zajedničko.
E' bello che abbiate qualcosa da condividere.
I ja ne znam, možda bi bilo lepo da promenimo stvari ponekad.
Non lo so, forse potrebbe essere bello cambiare un po' di tanto in tanto.
Da, bilo bi lepo da si me obavestila.
Un piccolo avvertimento sarebbe stato gradito.
Baš lepo da moja æerka ima na koga da se ugleda.
E' bello che mia figlia abbia qualcuno così da ammirare.
Toliko je lepo da èak i ne želim da glasam.
Che bello, non lo voglio nemmeno il diritto di voto.
Mislim da je to deo problema, što ne možeš lepo da je čuješ.
Ok, ok. Penso proprio che parte del problema è che non puoi sentirlo.
Kako bi bilo lepo da se svi mogu tako obuæi.
Mi piacerebbe farla vedere alle persone a casa mia.
Bilo bi lepo da imamo jednog muškarca u kuæi, zar ne?
Sarà bello avere un uomo in casa, vero?
Lepo da ste opet na nogama!
È bello che riesca a camminare!
Nije lepo da tako prièam sa buduæim tastom...
Non devo parlare così al mio futuro suocero... no?
Bilo bi lepo da je istinito.
Sarebbe bello se solo fosse vero.
A slaboga u veri primajte lepo, da se ne smeta savest.
Accogliete tra voi chi è debole nella fede, senza discuterne le esitazioni
Sami medju sobom sudite je li lepo da se žena gologlava moli Bogu?
Giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a Dio col capo scoperto
0.88842415809631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?